در چوپان خوب ساخته رابرت دنیرو یک دیالوگ فوق‌العاده هست. ادوارد ویلسون (مت دیمون) که یک مامور سیا در دهه 1960 است، سراغ یک آمریکایی ایتالیایی تبار به اسم جوزف پالمی (جو پشی) می‌رود که خبر اخراج او از کشور را بدهد. جوزف که حسابی شاکی است، در مقام تحقیر می‌گوید: «ما ایتالیایی‌ها خانواده و کلیسا را داریم. ایرلندی‌ها سرزمین‌شان را دارند. یهودی‌ها سنت‌شان را دارند. حتی آفریقایی‌ها موسیقی‌شان را دارند. شما آمریکایی‌ها چی دارید؟»
ادوارد مکثی می‌کند و بعد جواب می‌دهد: «ما ایالات متحده آمریکا را داریم که شما تماشایش می‌کنید.»